The Chief can see all the signs of someone on edge, and breaks into the conversation to try and head it off at the pass.

"Smaller target," he points out. "And less resource intensive. Humans don't rely on one trait to keep them alive." Maybe a touch too confrontational, but hopefully better than where this conversation was going before. At the least, he draws attention off the other Legionnaire.